SPEISEN

Im Mittelpunkt unserer Speisekarte stehen spanische Tapas, bestehend aus hausgemachten Entradas, Clásicos, Ensaladas und Postres und vielen anderen mediterranen Spezialitäten der iberischen Halbinsel. Selbstverständlich lassen wir uns durch saisonale Produkte und Gerichte inspirieren. Wir servieren ab und an auch Kleinigkeiten aus der internationalen Küche und bereiten unsere Tapas hierbei immer frisch zu. Ergänzt durch unser vielseitiges Angebot an Weinen und Bieren, die wir direkt aus Spanien importieren, möchten wir Ihnen die südeuropäische Kulinarik näherbringen.

Getränke

REFRESCOS / KALTGETRÄNKE

Mineralwasser
0,30l2,90 €
0,50l3,90 €
mit / ohne Kohlensäure
Taunusquelle
0,75l5,90 €

mit / ohne / wenig Kohlensäure
Coca Cola / Coca Cola light / Cola Zero / Fanta / Sprite / Cola-Fanta-Mix
0,30l3,50 €
0,50l4,50 €
Säfte
0,30l3,90 €
0,50l4,90 €
Apfel, Rhabarber, Maracuja, Mango, Johannisbeere, Ananas, Granatapfel, Heublume, Orange
Britas Heublumen Schorle
0,50l5,00 €

Heublume, Limette, Minze, Eis
Saft-/Nektarschorle
0,30l3,50 €
0,50l4,50 €
Apfel, Rhabarber, Ananas, Mango, Johannisbeere, Maracuja, Heublume, Granatapfel,Orange
Lunaschorle
0,50l4,90 €

Maracujanektar, frische Minze, Eis, Wasser
Schweppes Ginger Ale / Bitter Lemon / Tonic Water / Wildberry
0,30l3,50 €
0,50l4,50 €
Proviant Limonade 0,33 Rhabarber / Zitrone
0,30l3,90 €

CERVEZA DE BARRIL / BIER VOM FASS

König Pilsener / Radler / Diesel
0,30l3,50 €
0,50l4,40 €
Benediktiner Hefe-Weißbier / Russ
0,30l3,50 €
0,50l4,40 €
Köstritzer
0,30l3,50 €
0,50l4,50 €
Schwarzbier vom Fass

CERVEZAS EN BOTELLA / FLASCHENBIERE

König Pilsener alkoholfrei
0,33l3,50 €

Benediktiner Hefe-Weißbier
0,50l4,40 €

Dunkel, Alkoholfrei
San Miguel / Estrella / Mahou 5* / Sagres
0,33l3,60 €

Corona
0,33l3,90 €

APERITIVA / APERITIV

Basilikum Sprizz
0,20l6,90 €

Basilikum, Limette, Holunder-Basilikum-Essenz, Prosecco, Eis
Hugo Sprizz
0,20l6,90 €

Frische Minze, Limette, Holunderblüte, Prosecco, Eis
Aperol Sprizz
0,20l6,90 €

Aperol, Prosecco, Orange, Eis
Black Hugo
0,20l7,90 €

Brombeere, Limette, Minze, Prosecco, Eis
Lillet Wildberry
0,20l7,90 €

Lillet, Schweppes Wildberry, Beeren, Minze
Heublumen Sprizz
0,20l7,90 €

Heublume, Limette, Minze, Prosecco, Eis
Martini bianco / Sherry / Portwein
0,05l4,50 €

Campari Orange
0,20l7,50 €

LONGDRINKS

Gin Tonic
0,20l7,90 €

Finsbury Gin
Gin Tonic
0,20l8,90 €

Bombay Sapphire, Tanqueray Gin
Gin Tonic
0,20l9,90 €

mit Bulldog, Hendrick's, Brandstifter, Duke
Cuba Libre
0,20l7,90 €

Havanna 3yrs
Cuba Libre
0,20l9,90 €

Havanna 7yrs
Vodka Lemon / Vodka Tonic
0,20l7,90 €

mit Smirnoff oder Absolut
Vodka Lemon / Vodka Tonic
0,20l8,90 €

mit Partisan oder Russian Standard
Vodka Lemon / Vodka Tonic
0,20l10,90 €

mit Grey Goose oder Belvedere
Leche de burra / Eselsmilch
0,20l5,90 €

43er mit heißer oder kalter Milch

COCKTAILS

Alkoholfreie Cocktails servieren wir gern auf Anfrage!


Caipiriñha / Caipiroška / Mojito
0,20l8,90 €

Piña Colada / Sex on the Beach
0,20l8,90 €

Long Island Ice Tea / Mai Tai
0,20l8,90 €

Sours
0,20l8,90 €

Amaretto, Aperol, Pisco, Whiskey, Brandy

BEBIDAS CALIENTES / HEISSGETRÄNKE

Heiße Zitrone / Heiße Holunderrblüte / Heißer Hibiskus
0,20l2,90 €

Weine

VINO DE MANZANA / APFELWEIN

Der Alte Hochstädter Schoppepetzer Apfelwein
0,25l2,80 €
0,50l4,00 €
Pur, süß oder sauer

VINOS ESPUMOSOS / SCHAUMWEINE

Cava / Prosecco / Sekt
0,10l4,50 €
0,75l28,00 €

SHERRY Y OPORTO / SHERRY UND PORTWEIN

Sherry fino / cream
0,05l4,50 €

Portwein tawny / white
0,05l4,50 €

VINO BLANCO / WEISSWEIN

„Alberto“ Vino de la casa
0,20l4,90 €
0,50l12,00 €
1,00l23,00 €
Sauvignon blanc, Viura / Spanien
Allendorfs Riesling Exklusiv QbA
0,20l5,90 €
0,75l22,00 €
Riesling halbtrocken / Rheingau
Bascarlon Sauvignon blanc D.O.C.
0,20l6,90 €
0,75l25,00 €
Sauvignon blanc / Rueda, Spanien
Ihringer Grauburgunder Spätlese trocken QbA
0,20l6,50 €
0,75l24,00 €
Grauburgunder trocken / Baden
Ramon Roqueta Chardonnay D.O.C.
0,20l5,90 €
0,75l22,00 €
Chardonnay / Cataluñya, Spanien
Aradon blanco Rioja D.O.C.
0,20l6,90 €
0,75l25,00 €
Viura / Rioja, Spanien
Corcovo Airen Joven
0,20l7,50 €
0,75l28,00 €
Airen / Navarra, Spanien
Niepoorts "Fabelhaft" branco D.O.C.
0,75l42,00 €

Feiner Cuvée / Douro, Portugal
Victor Berard Chablis A.O.C.
0,75l42,00 €

Chardonnay / Vignoles, Frankreich
Bladen Sauvignon blanc
0,75l69,00 €

Sauvignon blanc / Marlborough, Neuseeland

VINO ROSADO / ROSÉWEIN

"Alberto" Vino de la casa
0,20l4,90 €
0,50l12,00 €
1,00l23,00 €
Cabernet Sauvignon / Cataluñya, Spanien
Corcovo Rosado D.O.C.
0,20l6,90 €
0,75l25,00 €
Garnacha / Navarra, Spanien

VINO TINTO / ROTWEIN

„Alberto“ Vino de la casa
0,20l4,90 €
0,50l12,00 €
1,00l23,00 €
Cabernet Sauvignon, Tempranillo / Spanien
Pueblo Viejo Joven Rioja D.O.C.
0,20l4,90 €
0,75l18,00 €
Tempranillo / Rioja, Spanien
Monte Armantis DOC
0,20l5,90 €
0,75l22,00 €
Tempranillo, Garnacha / Calatayud, Spanien
Nekeas Merlot D.O.C.
0,20l6,90 €
0,75l25,00 €
Merlot / Navarra, Spanien
Aradon Rioja D.O.C.
0,20l6,90 €
0,75l25,00 €
Garnacha, Tempranillo / Rioja, Spanien
Agramont Crianza D.O.C.
0,20l6,80 €
0,75l24,80 €
Cab. Sauvignon, Tempranillo, Merlot / Navarra, Spanien
Mercedes Eguren Cabernet D.O.C.
0,20l6,90 €
0,75l25,00 €
Cabernet Sauvignon / Cataluñya, Spanien
Corcovo Syrah D.O.C.
0,20l7,50 €
0,75l28,00 €
Shiraz / Cariñena, Spanien
Corcovo Reserva D.O.C.
0,20l7,90 €
0,75l29,00 €
Tempranillo / Cariñena, Spanien
Niepoorts „Fabelhaft“ Cuvée D.O.C.
0,20l8,90 €
0,75l34,00 €
Feiner Cuvée / Douro, Portugal
Luna Berbide Mencia DOC
0,75l32,00 €

Mencia / Bierzo, Spanien
Anima Negra AN/2 D.O.C.
0,75l59,00 €

Ballet, Manto negro, Shiraz / Mallorca, Spanien

SANGRIA CASERA / HAUSGEMACHTE SANGRIA

Frisch zubereitete Sangria (rot oder weiß)
0,50l10,00 €
1,00l19,00 €
aus unserem Hauswein, verfeinert mit der Luna y Sol-Likörmischung, Zitrusfrüchten und Äpfeln
Tinto de verano
0,30l5,00 €

Rotwein mit Gaseosa
Heissgetränke

BEBIDAS CALIENTES / HEISSGETRÄNKE

Alle Kaffeespezialitäten servieren wir gerne auch koffeinfrei!


Café Solo
2,00 €

Espresso
Café Cortado
2,20 €

Espresso mit Milchschaum
Café Solo doble
3,50 €

Doppelter Espresso
Café
2,90 €

Kaffee schwarz
Carajillo
3,90 €

Espresso mit braunem Zucker & Brandy
Café Bombón
3,50 €

Espresso mit Süßmilch & Milchschaum
Café Barraquito
3,90 €

Espresso, Süßmilch, Brandy, Likör 43, Zimt
Café Tia Maria
3,90 €

Espresso, Süßmilch, Brandy, Likör 43, Limettenschale, Zimt
Cappuccino / Latte Macchiato / Café con leche
3,50 €

Heiße Schokolade / Honigmilch
3,50 €

Frischer Pfefferminztee / Frischer Ingwer-Zitronentee
3,50 €

Tee
2,90 €

Schwarz, Pfefferminz, Kamille, Rooibus, Früchte, Hagebutte, Fenchel
Vorspeisen

ENTRADAS / VORSPEISEN

Aioli mit Baguette
3,50 €
Pan y Aioli
Grüne und schwarze Oliven
3,50 €
Aceitunas mixtas
Grüne Oliven mit Chilimarinade
3,90 €
Aceitunas verdes picantes
Thunfischcreme mit roten Zwiebeln
4,90 €
Pasta de atún con cebolla
Kichererbsenmus mit Nachos
4,90 €
Crema de garbanzos con nachos
Gazpacho andaluz
5,90 €
Gazpacho andaluz
Sardellen in Essig
6,90 €
Boquerones en vinagre
Iberischer Serranoschinken mit Cantaloupe-Melone
7,90 €
Jamon Serrano con cantaluopo
Gereifter Manchegokäse mit Trauben
6,90 €
Manchego semicurado con uvas mixtas
Gemischte Wurst- und Käseplatte
9,90 €
Plato de fiambres variados
Vorspeisenplatte mit spanischen Wurstspezialitäten, Manchego & Dips
13,90 €
Plato de entradas mixtas
Tapas - Sehr beliebt

TAPAS MAS PEDIDAS / DIE BELIEBTEN

Hackfleischbällchen in pikanter Tomatensauce
4,90 €
Albóndigas en salsa de tomate picante
Blutwurstscheiben mit Bratkartoffeln in Tomatensauce
6,90 €
Morcilla con patatas fritas en salsa de tomates
Blutwurstscheiben auf Kartoffelpüree mit Zwiebeln
6,90 €
Morcilla con cebollas fritas en puré de patatas
Datteln im Speckmantel (mit Mandelfüllung)
5,90 €
Dátiles envueltos en tocino
Gebratene Chorizo auf Kartoffelpüree
6,90 €
Chorizo picante en puré de patatas
Gebratene Chorizoscheibchenen in Honig-Rotweinsauce
6,90 €
Chorizo picante en salsa de miel y vino tinto
Gebackener Ziegenkäse im Speckmantel auf Grillgemüse
8,90 €
Queso de cabra en bacon con verduras a la plancha
Tapas - Vegetarisch

TAPAS VEGETARIANAS / VEGETARISCHE TAPAS

Gebackener Hirtenkäse mit Quittenpaste
4,90 €
Queso de oveja con puré de membrillo
Gebackener Hirtenkäse mit frischen Tomaten, Zwiebeln und Oliven
5,90 €
Queso de oveja con tomates, cebollas y aceitunas
Gebackener Hirtenkäse mit getrockneten Tomaten und Kräutern
4,90 €
Queso de oveja con tomates secas
Gebackener Ziegenkäse auf filetiertem Obst, in Orangen-Thymian-Honig
7,90 €
Queso de cabra con frutas mixtas y miel
Gebackener panierter Hirtenkäse in Mangosauce mit frischer Minze
5,90 €
Queso de oveja en salsa de mango
Gebackene Ziegenkäsethaler auf Rote-Bete-Birnenbett, Walnüssen und Honig
7,90 €
Queso de cabra "Luna y Sol"
Gebratene Champignons in Knoblauch-Sherry-Sauce
4,90 €
Champiñónes al Jerez
Gegrillte Gemüsesorten, fein gewürzt
4,90 €
Verduras a la plancha
Frittierte grüne Paprikaschoten mit Meersalz
4,90 €
Pimientos de padrón
Gebratenes Artischockengemüse mit Tomaten, Rucola und Hirtenkäse
6,90 €
Alcachofas a la plancha
Warmer Ziegenkäse in Orangen-Thymian-Honig, auf Obstbett, mit Walnüssen
7,90 €
Queso de cabra con salsa de miel, tomillo y naranjas
Gratinierter Ziegenkäse auf Rucolasalat mit gerösteten Paprika und Walnüssen
8,90 €
Queso de cabra con rucola, pimientos asados y nueces

TAPAS DE PATATAS / TAPAS AUS KARTOFFELN

Gebratene Rosmarinkartoffeln
4,90 €
Patatas con romero
Runzelkartoffeln mit Salzkruste und roter Mojosauce
5,20 €
Papas arrugadas con mojo rojo
Gebratene Kartoffelecken mit mediterranem Gemüse, in pikanter Tomatensauce
5,20 €
Patatas bravas
Gebratene Kartoffeln mit Parmesan und Aioli
5,20 €
Patatas gratinadas con parmesano y alioli
Tapas - Fisch und Fleisch

TAPAS DEL MAR / TAPAS „AUS DEM MEER“

Frittierte Minitintenfische mit Alioli
7,90 €
Chipirones rebozados con alioli
Gambas in Mango-Ingwersauce
8,90 €
Gambas en salsa de mango y jengibre
Gambas im Kartoffelnest, mit Dip
8,90 €
Gambas en nido de patatas
Gambas in Knoblauchöl
8,90 €
Gambas al ajillo
Gambas "Cala d'Or" mit frischen Tomaten, Zwiebeln und Koriander
8,90 €
Gambas "Cala d'Or"
Gambas in Chili-Orangensauce
8,90 €
Gambas en salsa de naranjas
Thunfischfiletsteak in andalusischer Oliven-Tomatensauce
10,90 €
Filete de atún con salsa andaluza
Frittierte Sardellen mit Alioli
7,90 €
Boquerones fritos con alioli
Calamares im Bierteig mit Alioli
7,90 €
Calamares fritos con alioli

TAPAS CON CARNE / FLEISCHIGE TAPAS

Gebratene Schweinelendenmedaillons in Mango-Zwiebel-Sauce
7,90 €
Trocitos de lomo cerdo en salsa de mango y cebolla
Gebratene Schweinelendenstreifen mit Kirschtomaten und Champignons
7,90 €
Trocitos de cerdo con champinones y tomates en rama
Gegrillte Schweinelendenmedaillons in Sherrysauce
7,90 €
Lomo de cerdo en salsa de Jerez
Rinderfiletröllchen mit Hirtenkäsefüllung, in Rotweinsauce
8,90 €
Rollitos de ternera con queso de oveja en vino tinto
Rosa gebratene Rinderfiletstreifen in Grüner-Pfeffer-Sauce
9,90 €
Trocitos de ternera en salsa de pimienta verde
Rinderfilet in Rotwein- oder Sherrysauce
11,90 €
Filete de ternera con salsa de vino tinto o salsa de jerez
Rinderfilet mit Parmesankruste in samtiger Rotweinsauce
13,90 €
Filete der ternera con costra de parmesan
Neuseeländische Lammkotelettes aus der Lammkrone, mediterran mariniert
8,90 €
Chuletas de cordero a la plancha

TAPAS CON POLLO / TAPAS MIT HÜHNCHENFLEISCH

Hühnchenbrustfilet in cremiger Sherrysauce
6,90 €
Filete de pechuga de pollo en salsa de sherry
Hühnchenbrustfilet in Mangosauce
6,90 €
Filete de pechuga de pollo en salsa de mango
Hühnchenbrustfilet in Chili-Orangensauce
6,90 €
Pollo en salsa de naranjas
Hühnchenbrustfilet in Honig-Senfsauce
6,90 €
Filete de pechuga de pollo en salsa de mostaza y miel
Pikante Chickenwings mit Dip
7,90 €
Alitas de pollo picante con salsa
Salate

ENSALADAS / SALATE

Baskischer Bauernsalat mit Oliven, Melone, Tomaten, Paprika, Hirtenkäse und Zwiebeln
6,90 €
Ensalada "Pais Vasco"
Großer Salat mit Rinderfiletstreifen & Gambas "Surf & Turf"
15,90 €
Rucola con trocitos de ternera y gambas
Großer Salat "Espanola"mit Thunfisch, Oliven, Ei und Zwiebeln
11,90 €
Ensalada "Espanola"
Großer gemischter Salat mit sautierten Champignons
11,90 €
Ensalada con champinones
Großer gemischter Salat mit gebratener Hühnchenbruststreifen
13,90 €
Ensalada mixta con pechuga de pollo "Gallinero"
Großer gemischter Salat mit gebratenem Lachsfilet, Avocado, Grapefruit und Cashews
15,90 €
Ensalada con salmon a la plancha
Sommersalat mit Minutensteaks und Kräuterbutter
12,90 €
Ensalada con deliciosos filetes
Desserts

POSTRES / DESSERTS

Crema catalana
4,50 €
Mit einer Karamellschicht überzogene Dessertcreme
Gezuckertes Spritzgebäck mit Schokoladensauce
4,90 €
Churros con salsa de chocolate
Quarkeis mit Mandeln und Honig
4,90 €
Requeson con miel
Frischer Obstteller mit Mangoeis
6,90 €
Plato frutero con helado de mango